Samenvatting

Taal speelt een belangrijke rol in processen waarin heel verschillende partijen aan sociale innovatie werken. Daarom is het belangrijk dat er in een fieldlab een bepaalde gevoeligheid ontstaat voor de talen die partijen gebruiken. Woorden die voor de ene partij belangrijk zijn, kunnen voor een andere partij gevoelig liggen, een andere betekenis hebben of zelfs polariserend werken. Hier bewust mee omgaan via processen van ‘vertalen’ tussen partijen is daarom cruciaal.