This two-year longitudinal study explores how an earlier international teaching experience influences the way six newly qualified teachers perceive their current teaching practice and professional self-understanding during personally significant experiences. The concept of an experiential continuum, …

Abstract van Poster presentatie. Our student-interpreters feel ill prepared for assignments that involve sign supported speech (Anonymous, 2015). This is probably due to the fact that there is no single way of communicating in sign supported speech (Sutton-Spence & Woll, 1999). Our study investigates …

Abstract van prestentatie. According to Roy and Napier (2015), the earliest research on sign language interpreting dates to the mid-1970s. More recently we have acknowledged the need for research to be part of sign language interpreter (SLI) education programs (Winston, 2013). At present, educators …

We present a description of our didactic approach to train undergraduate sign language interpreters on their interpersonal and reflective skills. Based pre-dominantly on the theory of role-space by Llewellyn-Jones and Lee (2014), we argue that dialogue settings require a dynamic role of the interpreter …

In this paper, we report on interview data collected from 14 Deaf leaders across seven countries (Australia, Belgium, Ireland, the Netherlands, Switzerland, United Kingdom, and the United States) regarding their perspectives on signed language interpreters. Using a semi-structured survey questionnaire, …

In this chapter we discuss the Surinam Deaf community as a linguistic minority with a language of their own: an as yet unnamed sigh language. This language is sometimes called Surinam Sign Language bu could easily also be named Paramaribo Sign Lanaguage or even Kennedy School Sign Language. Ther ehas …

The Future of Conservation survey, launched in March 2017, has proposed a framework to help with interpreting the array of ethical stances underpinning the motivations for biological conservation. In this article we highlight what is missing in this debate to date. Our overall aim is to explore what …

This article illustrates the ‘visual turn’ approach to sports history in an analysis of traditionally under-researched material from the late nineteenth century. Focusing on football (‘soccer’) action photography, we argue that interpreting this visual material contributes significantly to the exploration …

This dissertation focuses on the re-interpretation of Article 9 of the Japanese Constitution, which has forbidden Japan from participating in war since 1946. However, it has now been re-interpreted to allow Japan minimum involvement in international conflicts and peacekeeping operations. It analyses …