Samenvatting

Alle zwei bis drei Minuten erleidet ein Mensch in Deutschland einen Schlaganfall. Bei Vielen
tritt als Folge die Sprachstörung Aphasie auf. Für die Betroffenen ist ein Telefonat plötzlich
ein riesiges Unterfangen oder das Lesen der Tageszeitung nicht mehr möglich. Dinge, die
bisher reibungslos verliefen, stellen auf einmal große Hürden dar.
Auch die Familie muss mit den mannigfaltigen Konsequenzen zurechtkommen, die eine
Aphasie mit sich bringt. Familienangehörige können im Rehabilitationsprozess aktive
Unterstützung bezüglich der Partizipation des Betroffenen leisten.
Häufig werden jedoch die Kinder außen vor gelassen.
Welche kommunikativen Probleme erfahren Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren im
Umgang mit dem betroffenen Elternteil? Wie verhalten sie sich bei auftretenden Problemen?
Genau diese Fragen wollten die Untersuchenden innerhalb ihrer Studie beantworten. So
wurden sieben betroffene Familien besucht beziehungsweise telefonisch kontaktiert.
Die individuellen Erfahrungsberichte der Kinder und Eltern haben die Untersuchenden als
Basis-Information für die Entwicklung einer kindgerechten Geschichte zum Thema Aphasie
genutzt. So entstand ein Kinderbuch für Sechs- bis Neunjährige mit einem durch Aphasie
sprachlich eingeschränkten Elternteil, das Alltagssituationen aufgreift und Hilfestellungen zur
Vereinfachung des Umgangs miteinander anbietet.
Wie Kinder die bestehende Situation beschreiben, stellen die Untersuchenden in ihrer
Abschlusspräsentation vor.