Een vertaling realiseren omvat meer dan het werk van de linguïstisch vertaler die een brontekst transformeert naar een doeltekst. Het is een vertaalproject waarin meerdere actoren een rol spelen, en al die actoren laten hun sporen in de vertaling na. Deze scriptie beschrijft de weg die de Amerikaanse …

We gaan naar New Orleans waar in 2005 de orkaan Katrina aan land kwam met 1.833 doden en ruim 153 miljard dollar aan schade tot gevolg. Tussen de dijken zijn groen- blauwe oplossingen zoals raingardens aangelegd als deel van de oplossing: waterberging en infiltratie. Is New Orleans nu klaar voor een …

De militaire bijdrage bij de hulpverlening op de Bahama’s na orkaan Dorian in 2019 levert belangrijke inzichten op voor een effectievere inzet bij toekomstige noodhulpoperaties.

Mijn project gaat over een leefomgeving voor professionele dansers. Dit project is geboren uit mijnvoorliefde voor het maken van ruimtes en beweging. Het viel op dat er op het moment vele theaters wordengebouwd, echter geen specifieke danstheaters. Tenminste niet meer. Nu worden dansvoorstellingen in …

“Nederland staat op een kantelpunt. Veel mensen zijn de laatste jaren in beweging gekomen. Uit verzet. Uit frustratie. Uit motivatie. Uit onmacht. Uit inspiratie. Creatieve jongeren breken uit de verstarde systemen. Dit is de opstand van uiteindelijk miljoenen zzp’ers, een beweging van onderop vanuit …

De eisen die gesteld worden aan de dijken worden steeds strenger door vernieuwend onderzoek. Toch ging het in 1993 en 1995 met hoog water bijna mis. Na onderzoek bleek dat de dijken bijna doorbraken door piping. Bij piping stroomt water onder de dijk door en worden zandkorrels meegenomen. Hierdoor wordt …