After the blind insertion of a nasogastric tube (NGT) in critically ill patients, verifying its position is important, as misplacement can lead to severe complications such as pneumonia, pneumothorax, or death. While X-ray remains the gold standard for NGT verification [1,2], readily available methods, …

Voor de afronding van de opleiding tot tolk Nederlandse Gebarentaal (NGT) - Nederlands is onderzoek gedaan naar het metaforisch taalgebruik in de NGT, een onderwerp dat vooralsnog beperkt onderzocht is. Als toekomstig tolk acht ik het essentieel om deze kennis te ontwikkelen en toe te passen in de beroepspraktijk. …

The importance of hearing parents of deaf and hard-of-hearing (DHH) children learning sign language is well documented. However, parents face many challenges in this learning process. This study investigates the experiences of Dutch hearing parents learning Dutch Sign Language (NGT) or Sign-supported …

Dit onderzoek is als afstudeerproject uitgevoerd aan de opleiding tot Tolk Nederlandse Gebarentaal, vanwege het tekort aan moslimtolken NGT-NL in islamitische settings. Het onderzoeksdoel is om te achterhalen wat moslimtolkgebruikers verwachten van hun tolken NGT-NL in islamitische settings, met als …

Ongeveer 5000 kinderen in Nederland gebruiken handmatig bediende rolstoelen voor hun dagelijkse mobiliteit. Het lijkt echter dat de momenteel gebruikte rolstoelen vaak ongeschikt zijn voor kinderen. Ze zijn ofwel te zwaar, te onhandelbaar, of voldoen niet adequaat aan de behoeften van het kind om deel …

Dit artikel beschrijft kwalitatief onderzoek naar de ervaringen van dove tolkgebruikers van kleur en tolken NGT-NL van kleur. De verhouding tussen hen lijkt scheef te zijn, enkel 2.3% van de tolken in Nederland is van kleur. Door middel van semigestructureerde interviews met 6 participanten is onderzocht …

Communication between healthcare professionals and deaf patients has been particularly challenging during the COVID-19 pandemic. We have explored the possibility to automatically translate phrases that are frequently used in the diagnosis and treatment of hospital patients, in particular phrases related …

Welke invloed heeft de etniciteit van een tolk NGT/NL op de representatie van een dove tolkgebruiker van kleur? In dit onderzoek wordt er gekeken naar de perspectieven van tolken en tolkgebruikers van kleur in relatie tot representatie en beeldvorming over dove tolkgebruikers van kleur. De huidige demografie …

While many health-care issues and technological solutions are viewed locally, developing new technological solutions might benefit from lessons learned globally. The aim of this study was to develop a shared international research agenda of health-care ICT, applied to rehabilitation and daily living …

Een tolk Nederlandse Gebarentaal dient zowel van het Nederlands naar Nederlandse Gebarentaal (NGT) als andersom te kunnen tolken. Dit roept de verwachting op dat er sprake is van een gelijke vaardigheid naar beide kanten, echter is dit lang niet altijd het geval. Dit onderzoek richt zich dan ook op de …