Samenvatting

Stottern beeinträchtigt die Lebensqualität sowohl im physischen, psychischen und sozialen
Bereich. Somit ist es wichtig, diese als Parameter in die Diagnostik und Evaluation der
Therapie mit ein zu beziehen. In Deutschland existiert bisher kein Fragebogen, der die
Lebensqualität ausreichend erfasst und zudem psychometrischen Kriterien genügt. Zu diesem
Zweck wurde in den USA der auf der ICF-Klassifizierung basierende Fragebogen OASES
(Overall Assessment of the Speaker's Experience of Stuttering) entwickelt. Zur Zeit wird der
OASES in vielen Sprachen im europäischen und asiatischen Raum adaptiert. Die deutsche
Übersetzung, der EESE (Erfassung der Erfahrungen von Stotternden Erwachsenen), wurde
bereits auf Verständlichkeit überprüft. Im Rahmen der vorliegenden Studie wurde die daraus
entstandene Version hinsichtlich der Retest-Reliabilität und internen Konsistenz untersucht.
Hierzu wurde der Fragebogen zweimalig bei 30 stotternden Erwachsenen abgenommen. Es
zeigte sich eine hohe Korrelation zwischen beiden Messungen sowie eine hohe interne
Konsistenz. Der EESE kann somit als zuverlässiges Instrument zur Erfassung der
Lebensqualität gesehen werden.