This study reports on strategies to indicate plural referents in hearing learners of Sign Language of the Netherlands. This is the first explorative study that focuses on L2 expressions of plurality in a sign language. Using data from two datasets, I examined when learners start to express plural and …

Introduction to the Special Issue of the Journal on Translation and Interpreting Studies 17:3 (2022)

Communication between healthcare professionals and deaf patients has been particularly challenging during the COVID-19 pandemic. We have explored the possibility to automatically translate phrases that are frequently used in the diagnosis and treatment of hospital patients, in particular phrases related …

This research demonstrates the power and robustness of the vocabulary method by Hernández-Rubio et al. (2019) for aspect extraction from online review data. We showcase that this algorithm not only works on the English language based on the CoreNLP toolkit, but also extend it on the Dutch language, specifically …

Children with special educational needs included in Austrian mainstream schools are provided with special educational support, which aim to create learning environments, that meet the children’s needs on an individual level. Little is known about what adjustments children with special educational needs …

The 8 billionth citizen of the world will probably be born within a few months. Never before have we been on the planet with so many people at once. Of the 110 billion people who have lived since the dawn of humanity, 8/110 = 7.3% are present at the same time. Yet we are short of hands to do all the …

Data, the raw material from which information is derived, is stored, copied, moved and modified more easily than ever. This quantum leap reaches levels outside our imagination. Surrounded by sensors, recommendation systems, invisible algorithms, spreadsheets and blockchains, the ‘difference that makes …

Young professional dancers find themselves in a demanding environment. GJH within dancers is often seen as aesthetically beneficial and a sign of talent but was found to be potentially disabling. Moreover, high-performing adolescents and young adults (HPAA), in this specific lifespan, might be even more …

Inleiding: Dit artikel beschrijft een observationeel onderzoek naar de bijdrage van gebaren aan de communicatieve competentie van begeleiders die zorg bieden aan mensen met een verstandelijke beperking. Het doel van deze studie is het vergaren van ervaringen, gedachten en gevoelens van begeleiders. Hierin …

Eight deaf scholars come together to reflect on their experiences with exclusionary practices in the academy that contribute to feelings of imposterism, otherness, and not-belonging. The combined powers of ableism, audism, and negative attitudes about signed languages generate tension as deaf academics …